Samstag, 20. August 2011

Meet Goliath

Es ist sonnig, einer der wärmsten Tage des Jahres, Inversionswetter im Schornstein... und was machen wir? Den Brotbackofen im Keller ausprobieren natürlich :-D
Das hier ist Goliath:
It is sunny, one of the warmest days of the year, inversion weather in the chimney... and what do we do? Test out the bread oven in the basement of course :-D
This is Goliath:


Wie alles an unserem Häuschen braucht er noch etwas Liebe und einiges an Arbeit, aber ausprobieren kann man ihn schon mal. Der Pyromane im Haus hat den größten Spaß dran, alle Öfen in Gang zu bekommen, auch wenn während dessen hin und wieder mal Rauch das obere Wohnzimmer "überflutet".
Like everything else with our little house he still needs a bit of loving and quiet a bit of work, but he's well enough to try out a little. The house-pyro has the greatest fun getting all the ovens to work, even when that means that the top living room gets "flooded" with smoke here and there in the process.


Ehmm... nur wir brauchen noch etwas Übung, Goliath vs. Kekse 1:0 (Ich hab noch mehr Teig, irgendeine Fuhre wird schon werden. Und wenn nicht mach ich einen Grillkohlehandel auf ;-))
Ehmm... we just need a little bit of practice, Goliath vs. cookies 1:0 (I do have some more dough, some batch will eventually work out. And if not I start a bbq charcoal shop ;-))



0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen